Wer Pakete von Drittanbietern/Fremdquellen einspielen muss, kann dies ggf. mit Hilfe von PPA - „Personal Package Archive“ von Lauchpad realisieren. Dies sollte man aber machen, wenn die offizielle Paketquelle nicht genügt.
Entwickler bzw. Paketbetreuer können Debian-Quellpakete in ein PPA hochladen. Launchpad baut daraus Binär-Pakete für verschiedene Architekturen und Ubuntu-Versionen.
Die PPA-Paketquellen werden dann im Verzeichnis /etc/apt/sources.list.d/* eingetragen.
Alle folgenden Befehle sind mit root-Rechten oder „sudo“ am Client auszuführen.

# add-apt-repository ppa:libreoffice/ppa
# apt-get update
# apt-get install libreoffice

# add-apt-repository ppa:tualatrix/ppa
# apt-get update
# apt-get install ubuntu-tweak

# add-apt-repository ppa:eugenesan/java
# apt-get update
# apt-get install oracle-java7-installer

Hinweise dazu siehe → JAVA mit Installer

sudo apt-add-repository ppa:kxstudio-team/ariamaestosa
sudo apt-get update
sudo apt-get install ariamaestosa

sudo apt-add-repository ppa:ubuntugis/ubuntugis-unstable
sudo apt-get update
sudo apt-get install qgis

OCR-Software, GTK-Version wird bei Ubuntu 14.04 installiert. Siehe → https://launchpad.net/~sandromani/+archive/ubuntu/gimagereader

# apt-add-repository ppa:sandromani/gimagereader
# apt-get update
# apt-get install gimagereader